[POP spot] YG Teddy and Avril Lavigne?

What is going on?

Teddy of YG Entertainment was spotted behind pop act, Avril Lavigne at an unidentified hotel in Los Angeles on April 22nd. Netizens are wondering if the photo has been photoshopped so they are together.

Could it be?